RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Contacter Camping Mar Menor
Adresse : Carretera Santiago de la Ribera, Los Alcázares, SN – 30730 SAN JAVIER
Latitude : 37,7692
Longueur : -0.8151
Téléphone : +34 652 061 698
Courriel : hola@campingmarmenor.com
Données fiscales: Camping Caravaning Sun-Sea Mar Menor. SL
Siège social/Adresse fiscale : Calle Los Sanchez, Num 6 – 30590 Murcia – (Murcia)
1. INFORMATIONS ET HORAIRES
La signalisation interne prévaut dans chaque zone.
Les horaires peuvent être modifiés en fonction des besoins de l’entreprise. Toute modification sera publiée via nos canaux de communication et pourra également être consultée à la Réception.
1.1. HORAIRES DE LA RÉCEPTION
HORAIRES D’HIVER
Lundi – Dimanche: de 7:00 à 21:00
HORAIRES D’ÉTÉ
Lundi – Dimanche: de 7:00 à 22:00
1.2. HEURES DE REPOS ET DE SILENCE
DE 15:00 À 17:00 ET DE 00:00 À 08:00
Pendant ces horaires, tout type de bruit, voix fortes, disputes, cris, jeux de ballon et/ou installation de matériel de camping est interdit. Les appareils sonores (notamment les télévisions) doivent être réglés de manière à ne pas gêner les voisins.
Ouverture des barrières:
L’accès au camping est autorisé de 07:00 à 23:59, à condition que les campeurs respectent les heures de repos.
Exceptions:
Le personnel de maintenance peut effectuer sa journée de travail entre 7:00 et 22:00. Dans la mesure du possible, les clients seront informés à l’avance de tout travail de maintenance ou de construction devant être réalisé sur les emplacements/le camping. Toutefois, des circonstances imprévues peuvent survenir et empêcher la diffusion de cette information en amont.
L’installation des structures d’ombrage sur les emplacements First Line et Standard aura lieu fin mai ou début juin, tandis que leur retrait sera effectué fin septembre ou début octobre. Ces opérations peuvent impliquer l’utilisation de machines motorisées.
1.3. WI-FI
Le camping peut proposer un accès à internet. L’utilisateur l’utilise sous sa propre responsabilité et s’engage à ne pas l’utiliser à des fins illégales. Le camping ne garantit ni la continuité, ni la vitesse, ni l’absence d’interruptions, et aucune compensation ne sera accordée en cas de coupure de service. Le camping peut suspendre l’accès en cas d’usage inapproprié ou pour des raisons de sécurité.
Conditions d’utilisation :
En accédant à ce réseau sans fil, vous confirmez être majeur et avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le réseau sans fil à des fins illégales et acceptez l’entière responsabilité de vos actions pendant votre connexion.
Le réseau sans fil est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite.
2. ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
Effectuer une réservation et/ou s’enregistrer implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. Les règles spécifiques affichées dans chaque installation (piscine, accès, etc.) complètent ce document et sont obligatoires, même si elles ne sont pas expressément indiquées ici. Le camping peut mettre à jour ce règlement pour des raisons d’exploitation, de sécurité ou réglementaires, en publiant la version en vigueur à la Réception et/ou via ses canaux officiels.
3. DROIT D’ADMISSION ET DE SÉJOUR
La société se réserve le droit d’admission. L’accès au Camping Mar Menor sera refusé, ou les clients seront expulsés (avec l’aide des forces de l’ordre si nécessaire), lorsqu’il existe des motifs raisonnables de penser qu’ils ont enfreint les règles établies dans le présent règlement et qu’ils tentent d’entrer ou entrent dans le camping à des fins autres que celles liées aux activités propres de l’établissement. Cela s’applique également lorsqu’il existe des antécédents ou un comportement qui, de l’avis de la Direction, peuvent perturber le fonctionnement normal de l’établissement, le bien-être des autres clients ou l’image publique du camping.
De même, l’entrée ne sera pas accordée aux personnes débitrices envers la Société pour des services précédemment fournis et dont les montants n’ont pas été réglés à échéance.
4. EXIGENCES ET HORAIRES D’ENREGISTREMENT À L’ARRIVÉE
Pour séjourner, il est OBLIGATOIRE de fournir les documents et informations exigés par la réglementation applicable en matière d’enregistrement des clients (carte nationale d’identité, passeport ou document d’identification valide) pour toutes les personnes hébergées. Le refus de présenter un document valide, la fourniture de données inexactes ou le refus de signer lorsque cela est requis empêchera l’accès au séjour. Les données pourront être communiquées aux autorités compétentes conformément à cette réglementation.
Les clients avec le Tarif Parking doivent informer la Réception de leur arrivée au camping en demandant leur carte d’accès avant d’entrer sur leur emplacement, et doivent la restituer au départ. Le défaut d’information auprès de la Réception peut entraîner la non-reconduction du contrat et/ou l’expulsion du camping.
Pour les emplacements, l’arrivée est à partir de 13:00h et le départ est jusqu’à 12:00h.
Pour les bungalows, l’arrivée est à partir de 16:00h, tandis que le départ reste à 12:00h.
5. EMPLACEMENTS ET BUNGALOWS : PARTICULARITÉS ; RESPONSABILITÉ DES CLIENTS
5.1. OCCUPATION
Le prix de l’emplacement comprend deux adultes et deux enfants (jusqu’à douze ans). Un maximum de six personnes peut passer la nuit sur chaque emplacement. Pour les bungalows, chaque hébergement a une capacité maximale selon son type :
- Bungalow Kinita: 8 personnes
- Bungalow Cala Bella: 4 personnes
- Bungalow Oasis: 4 personnes
- Bungalow Serena: 4 personnes
Tout dépassement (personnes, véhicules ou objets) doit être autorisé par le camping et peut entraîner des frais supplémentaires. La dissimulation d’occupants ou le non-respect répété peut entraîner une sanction et/ou une expulsion sans droit à remboursement.
5.2. INSTALLATION ET TRAVAUX SUR LES EMPLACEMENTS ET/OU BUNGALOWS
Il est strictement interdit d’effectuer toute modification, travaux ou altération sur les emplacements, les zones communes ou le mobilier du camping sans autorisation préalable et expresse de la Réception. Cette interdiction inclut, entre autres, l’installation de clôtures, d’enceintes ou d’éléments similaires qui obstruent la visibilité de l’emplacement, ainsi que la pose de piquets, tiges, structures fixes ou tout autre élément modifiant sa configuration d’origine.
De même, l’installation de tout objet impliquant une modification ou une fixation sur les structures du camping — tels que auvents, cordes, tendeurs, pergolas, supports additionnels ou éléments similaires — doit être préalablement autorisée par la Réception. Toute installation non autorisée peut être retirée par le camping, et le client supportera les frais qui en résultent. Si le client souhaite réaliser une installation temporaire ou une modification spécifique, il doit déposer une demande à la Réception, qui évaluera la proposition et, le cas échéant, délivrera l’autorisation écrite correspondante.
Les clients s’engagent à maintenir leur emplacement dans des conditions optimales de propreté, de sécurité et d’ordre, en évitant toute situation pouvant présenter un risque d’accident ou une gêne pour les autres clients, le personnel ou les installations du camping.
À la fin du séjour, le client est tenu de laisser l’emplacement complètement libre de tout objet, construction, mobilier additionnel ou installation mise en place durant le séjour, et de le remettre dans son état d’origine. À défaut, le camping pourra retirer ces éléments et facturer au client les frais engagés.
L’installation des tentes, caravanes et véhicules ne peut être effectuée que pendant les horaires d’ouverture de la Réception et aux emplacements indiqués par la Réception. Tout changement d’emplacement doit être autorisé par la Réception. À cet égard, il est également interdit d’installer des effets personnels donnant une impression de propriété, d’exclusivité et d’usage résidentiel : fermetures, clôtures, sols pavés, bancs et tables construits, contrairement au caractère temporaire de l’usage de ces hébergements tel qu’établi à l’article 31 de la Loi 12/2013 du 20 décembre, ainsi que des machines à laver, sèche-linge et gros appareils électroménagers.
Tout dommage causé aux installations doit être pris en charge par la personne qui l’a causé et/ou y a contribué, y compris les frais de réparation et d’administration.
5.3. ÉLECTRICITÉ : PUISSANCE, RACCORDEMENTS SÉCURISÉS ET LIMITATIONS
La consommation d’électricité est le seul élément non inclus dans le prix de l’emplacement et sera facturée à 0,55 € par kWh au départ, à la Réception. Chaque emplacement dispose d’un compteur et d’un raccordement électrique de 16A, 4000W. Toute manipulation des tableaux, prises ou protections est strictement interdite. Ils ne peuvent être manipulés que par du personnel autorisé.
Pour des raisons de sécurité, le camping peut couper l’alimentation en cas de surcharge, de risque d’incendie ou d’installations inappropriées. De même, des coupures temporaires peuvent survenir si elles sont nécessaires pour réaliser des travaux ou des installations. Dans ces cas, la Société diffusera les avis correspondants avec le plus de préavis possible.
5.4. VIE PRIVÉE ET ENREGISTREMENT D’IMAGES/DE SONS
L’installation ou l’utilisation de caméras fixes, de systèmes de vidéosurveillance, de sonnettes vidéo, de dashcams en mode enregistrement ou de dispositifs similaires sur les emplacements et dans les zones communes est interdite sans l’autorisation expresse du camping et le respect de la réglementation applicable.
L’utilisation occasionnelle d’un téléphone portable pour des photos ou vidéos personnelles doit respecter la vie privée des tiers et ne doit pas capter en continu d’autres personnes ou emplacements.
De même, le survol et/ou l’enregistrement par drone au sein du camping est interdit sans autorisation et sans respect de la réglementation applicable.
Réglementation applicable : Loi organique 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD), Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et Loi 5/2014 relative à la sécurité privée.
6. VISITES
L’accès à la zone de camping est réservé exclusivement aux clients du camping, aux visiteurs préalablement enregistrés et acquittés à la Réception, ou aux personnes autorisées par la Direction ou la Réception. Toute visite de plus d’une heure impliquera, à tous égards, que le visiteur est considéré comme client pour une journée. Il en sera de même si le visiteur utilise un service quelconque dans la zone de camping, et doit donc présenter une pièce d’identité à la Réception et payer le tarif visiteur correspondant.
7. CIRCULATION ET STATIONNEMENT DES VÉHICULES
Dans l’enceinte du camping, les véhicules ne doivent pas dépasser 10 km/h. La circulation des véhicules sera suspendue pendant les heures de repos nocturnes. De plus, la circulation des véhicules est strictement interdite de 23:59 à 7:00.
Si vous revenez au camping pendant ces horaires, vous devez laisser votre voiture sur le parking extérieur du camping. Les clients doivent toujours stationner à l’intérieur du périmètre de l’emplacement qui leur est attribué et ne doivent jamais entraver la circulation et l’accès des véhicules et des personnes, ni occuper des emplacements vides.
Si le véhicule est stationné sur un emplacement autre que celui attribué, vous devez régler le tarif correspondant à l’emplacement supplémentaire occupé.
8. ANIMAUX DE COMPAGNIE
L’entrée d’animaux présentant un danger ou causant une nuisance aux campeurs est interdite. À cet égard, l’entrée des chiens considérés comme de races dangereuses selon la législation espagnole est interdite. En aucun cas les animaux de compagnie ne sont autorisés dans les bungalows.
Chaque personne est directement responsable du comportement de ses animaux et doit les garder sous contrôle en permanence au moyen d’un harnais ou d’une laisse. De même, elle doit prendre les mesures nécessaires pour éviter qu’ils ne causent des nuisances, des dommages ou des désagréments aux autres clients, au personnel ou aux installations. Les animaux ne peuvent pas être laissés seuls et sans surveillance s’ils causent une nuisance (aboiements continus) ou présentent un risque pour la sécurité.
De même, les propriétaires sont tenus de ramasser et d’éliminer correctement les déjections de leurs animaux, en maintenant les zones communes propres et hygiéniques en permanence.
9. TARIFS ET RÉSERVATIONS
Tous les frais, pour tous les postes, doivent être réglés à la Réception à l’arrivée ou au départ, selon le cas. Les prix peuvent être modifiés au cours de l’année, en s’adaptant à la saison en vigueur.
Le non-respect de ce règlement, et donc l’expulsion du camping, ne donne droit à aucun remboursement. De même, aucun remboursement ne sera effectué aux clients qui décident de quitter le camping pour des raisons indépendantes de sa volonté.
Lors de la réservation, un acompte sera demandé à titre de garantie afin de la confirmer et de la sécuriser. Le montant de cet acompte peut varier selon des facteurs tels que la saison, le type d’hébergement choisi, la durée du séjour ou les conditions spécifiques de chaque réservation.
L’acompte doit être réglé dans les délais et selon les moyens de paiement indiqués par le camping. En cas de non-paiement dans le délai établi, la réservation pourra être annulée automatiquement, sans droit de réclamation.
De même, le camping ne garantit pas l’attribution d’un emplacement ou d’un hébergement spécifique dans le cadre du contrat de réservation, et se réserve le droit de reloger les clients sur des emplacements ou hébergements présentant des caractéristiques similaires pour des raisons d’organisation interne, de maintenance ou de force majeure.
10. SÉJOURS EN BUNGALOW
10.1. ARRIVÉE, PAIEMENT ET ENGAGEMENTS
Les séjours en bungalows sont soumis aux dispositions du présent règlement, même si cela n’est pas expressément mentionné dans chaque section. En condition spécifique, lors de l’arrivée, les coordonnées d’une carte bancaire (crédit ou débit) seront demandées à titre de garantie. Les coordonnées de la carte du titulaire de la réservation ou des personnes accompagnantes seront acceptées ; toutefois, dans tous les cas, le titulaire de la réservation sera responsable de tout dommage causé par l’un quelconque des occupants du bungalow.
Aucune préautorisation ni empreinte ne sera effectuée, les frais n’étant appliqués que si des dommages sont constatés dans le bungalow et qu’ils ne résultent pas d’une utilisation normale (casse, objets manquants, détériorations, etc.). Pour vérifier cela, l’établissement inspectera le bungalow après le départ.
10.2. INVENTAIRE, INCIDENTS ET FACTURATION ULTÉRIEURE
Chaque bungalow dispose d’un inventaire. Le client doit informer la Réception de toute anomalie ou de tout dommage constaté dans les premières heures suivant son arrivée.
Si des dommages sont constatés, toute réclamation et, le cas échéant, les frais correspondants seront traités après le départ du client, dans un délai raisonnable. Lorsqu’il est nécessaire de déterminer le coût de réparation ou de remplacement — notamment en demandant des devis ou en vérifiant les prix du marché pour l’article concerné — ce délai peut être prolongé jusqu’à ce que l’évaluation économique correspondante soit disponible.
De même, des frais de 200 € seront appliqués s’il est confirmé qu’il y a eu du tabac à l’intérieur du bungalow ou que des animaux y ont séjourné. Ces frais couvrent les coûts de nettoyage extraordinaire et de désodorisation. Des frais peuvent également être appliqués en cas de perte ou de non-restitution des clés/carte, au titre de leur remplacement.
11. POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
Aucun remboursement ni aucune compensation, quelle qu’en soit la nature, ne sera accordé dans les situations suivantes :
- Piqûres d’insectes (y compris moustiques, guêpes, araignées, etc.) ou réactions allergiques, gêne ou dommages résultant d’un contact avec la faune ou la flore présentes sur le site ou dans les environs.
- Fermeture de la piscine pour maintenance / réparation de dommages causés par son utilisation.
- Rénovations, travaux / réparations à l’intérieur du camping et/ou sur les emplacements.
- Coupures de courant, coupures d’alimentation en eau, etc.
- Bruit extérieur affectant le camping provenant de travaux, réparations, aéronefs de la zone de l’aéroport militaire, d’une discothèque, etc.
- Événements organisés au Restaurant Kinita, situé dans l’enceinte du camping.
- Autres circonstances indépendantes de la volonté du camping.
Concernant l’acompte versé dans le cadre d’une réservation, les remboursements suivants seront effectués selon la politique interne du camping :
- Avec plus d’un mois de préavis : 90 % de l’acompte.
- Avec 7 à 30 jours de préavis : 50 % de l’acompte.
- Avec moins de 7 jours de préavis : 0 % de l’acompte.
12. HORAIRES DE DÉPÔT DES DÉCHETS
DE 20:00 À 07:00
Le dépôt des ordures et déchets, en particulier des déchets organiques, dans les conteneurs prévus à cet effet doit être effectué de 20:00 jusqu’à 07:00 le lendemain afin d’éviter l’accumulation, la propagation des mauvaises odeurs et l’apparition d’insectes. Le non-respect de cette règle peut entraîner une sanction.
13. VIDANGE ET EAUX USÉES
Il est strictement interdit de déverser des eaux grises ou noires ou de vider des toilettes chimiques en dehors des points prévus. Le non-respect peut entraîner une sanction et la facturation des frais de nettoyage et de désinfection, ainsi qu’une expulsion en cas grave ou de récidive.
14. SÉCURITÉ ET URGENCES
En cas d’urgence (incendie, inondation, tempête, fuite, risque électrique, etc.), les clients doivent suivre les instructions du personnel et respecter les voies d’évacuation, en les maintenant dégagées. Le camping peut accéder à l’emplacement ou à l’hébergement en cas d’urgence ou de risque pour les personnes ou les biens, en informant le client lorsque cela est possible.
15. PISCINE
La piscine restera ouverte tant que les conditions météorologiques le permettent, selon la saison. Les horaires peuvent être modifiés selon les besoins de la piscine.
La Réception peut informer de ces changements. Aucun remboursement/ajustement ne sera effectué sur le montant payé pour le séjour du client en cas de fermeture.
Toutes les règles applicables sont affichées dans l’enceinte de la piscine et peuvent également être demandées à la Réception. Selon la gravité, le non-respect peut entraîner une expulsion immédiate de la piscine et/ou du camping.
La fermeture de la piscine pour maintenance ou pour des raisons indépendantes de la volonté du camping ne donne pas droit au remboursement du montant déjà payé pour le séjour.
15.1. MINEURS ET SURVEILLANCE
Les mineurs doivent toujours être sous la surveillance d’un adulte responsable. Le service de surveillance ne remplace pas la surveillance des responsables légaux du mineur.
15.2. SÉCURITÉ ET HYGIÈNE
Il est interdit d’apporter des récipients en verre ou des objets tranchants, de courir, de plonger dangereusement, de pratiquer des jeux violents ou tout comportement présentant un risque. Le camping peut limiter la capacité ou fermer l’installation pour des raisons de sécurité ou de maintenance, sans droit à remboursement.
15.3. MAÎTRE-NAGEUR ET COMPORTEMENT DANS LA ZONE PISCINE
Le maître-nageur est autorisé à demander à tous les baigneurs une identification en tant que clients ou visiteurs du camping. À cet effet, le port d’un bracelet est obligatoire dans la zone de la piscine et doit être demandé à la Réception. Cette règle s’applique à tous les campeurs, quelle que soit la durée de leur séjour. Le maître-nageur peut expulser ou faire sortir tout baigneur qui n’est pas correctement identifié, et la Réception peut appliquer les sanctions correspondantes.
De même, le port de couches de bain est obligatoire jusqu’à l’âge de trois ans. Si le maître-nageur identifie un mineur sans couche de bain, il est autorisé à faire sortir l’enfant et ses responsables de l’eau. Ils devront s’identifier à la Réception et cette action pourra être sanctionnée.
Le maître-nageur peut expulser tout client ne respectant pas le règlement et les conditions de la piscine, ainsi que toute personne faisant preuve de manque de respect envers le maître-nageur, adoptant un comportement inapproprié envers les autres campeurs ou toute autre conduite pouvant entraîner des sanctions. L’expulsion peut être temporaire ou définitive et ne donnera droit à aucun remboursement. Les comportements irrespectueux peuvent entraîner l’exclusion de la piscine, voire du camping. Des sanctions financières peuvent également être appliquées ; leur nonpaiement entraînera l’expulsion. Dans le cas des visiteurs, tout avertissement ou incident sera sous la responsabilité du campeur titulaire de l’emplacement ou du bungalow.
16. RESPONSABILITÉ CIVILE
Dans la mesure du possible, la société informera les clients de possibles événements défavorables tels que des tempêtes. Toutefois, elle n’assume aucune responsabilité pour les dommages qu’ils pourraient causer. Nous disposons d’une assurance responsabilité civile, sans que cela implique une obligation de la présenter à des tiers.
17. VOL, PERTE OU DOMMAGES MATÉRIELS
En cas de vol, de perte ou d’appropriation indue d’effets personnels, ainsi que de dommages matériels causés par des conditions météorologiques défavorables ou des coupures d’électricité soudaines (pannes, courts-circuits, pluie, vent et/ou similaires), la Société ne saurait être tenue pour responsable et n’accordera aucune compensation.
18. RESPONSABILITÉ, SÉCURITÉ ET BIEN-ÊTRE CONCERNANT LA FAUNE ET LA FLORE
Le camping est situé en bord de mer, dans un environnement entièrement naturel. Il respecte la réglementation sanitaire en vigueur et réalise périodiquement les actions de fumigation et de contrôle établies ; toutefois, s’agissant d’un environnement à ciel ouvert, la présence d’insectes et d’autres animaux est inévitable et les clients sont donc responsables d’adopter les mesures de protection qu’ils jugent nécessaires.
La société n’est pas responsable d’éventuelles piqûres d’insectes (y compris moustiques, guêpes, araignées, etc.), ni des réactions allergiques, gênes ou dommages résultant d’un contact avec la faune ou la flore présentes sur le site ou dans les environs. Étant donné que nous sommes dans cet environnement naturel, il appartient aux clients de prendre les précautions nécessaires à leur protection et à leurs soins personnels, ainsi que d’apporter tout médicament dont ils pourraient avoir besoin en cas d’allergies ou d’autres réactions.
19. OBJETS TROUVÉS
Les objets trouvés seront conservés pendant un maximum de 3 mois à compter de leur découverte. Passé ce délai, la Société ne garantit pas leur conservation. Pour toute recherche, contactez-nous par e-mail à hola@campingmarmenor.com ou par téléphone/WhatsApp au +34 652 06 16 98.
20. SANCTIONS
On entend par « sanction » la conséquence découlant d’actes inappropriés survenus au sein du camping, pouvant entraîner des frais supplémentaires ou l’expulsion des installations. Selon la gravité, deux avertissements seront émis en cas de non-respect, et à la troisième occurrence une sanction sera appliquée ou, à défaut, l’expulsion pourra être décidée directement. L’autorité pour émettre ces avertissements relève du personnel de Sécurité et de la Réception, bien que tout comportement notable observé et confirmé par tout autre employé du camping sera également pris en compte. L’équipe de Sécurité informera la Réception de tout ce qui s’est produit pendant la nuit afin que les mesures appropriées puissent être prises. La décision sur le type de sanction à appliquer sera fondée sur la gravité des faits.
La société dispose d’un Protocole de sanctions disponible à la Réception sur demande, où figurent des informations détaillées sur les mesures possibles. La Direction se réserve le droit de sanctionner des actes non prévus dans le protocole et considérés comme perturbant la vie au camping, conformément à la section 2 du présent règlement relative au Droit d’admission et de séjour. Le Protocole s’applique à tous les campeurs et visiteurs, y compris les mineurs. Les actes des mineurs relèvent de la responsabilité directe des adultes qui en ont la garde, lesquels doivent assumer toute sanction.
Le refus de payer une sanction entraînera l’expulsion du camping et/ou le refus de réadmission. En aucun cas l’expulsion n’entraîne le remboursement des nuits non consommées.
21. VOIES OFFICIELLES DE RÉCLAMATION
Le camping met à disposition des clients des formulaires officiels de réclamation. Les réclamations doivent être présentées par écrit à la Réception ou via les canaux habilités, en identifiant le titulaire de la réservation et les faits survenus. Nous disposons également de formulaires internes pour les suggestions, demandes et réclamations, auxquels il sera répondu dans un délai raisonnable afin de traiter les demandes. Les réclamations non présentées à la Réception ne seront pas acceptées.
22. EXPULSION
Le non-respect répété des règles contenues dans le présent règlement entraînera l’expulsion immédiate du camping, sans droit au remboursement des jours de séjour déjà consommés.
23. OBLIGATIONS
1. Respecter les instructions spécifiques de la société propriétaire du camping visant à maintenir l’ordre et une bonne conduite.
2. Respecter les plantes et les installations par un usage approprié.
3. Informer la Direction du camping de tout cas de fièvre ou de maladie contagieuse dont vous auriez connaissance.
4. Quitter le camping à l’issue de la durée convenue, sauf prolongation d’un commun accord entre la société et le client.
5. Ramasser toutes les ordures et déchets dans des sacs plastiques et les déposer, correctement fermés, dans les conteneurs prévus à cet effet par la société au sein du camping.
6. Laisser le sol où la tente ou la caravane a été installée dans le même état que celui dans lequel il a été trouvé, en veillant particulièrement à éliminer toute tranchée ou mouvement de terre qui aurait pu être réalisé.
7. Remettre à la Réception tout objet perdu que vous trouvez.
8. Maintenir un volume modéré pour les télévisions et autres appareils électroniques, en particulier pendant les heures de repos.
9. Garder les animaux en laisse en permanence (sauf lorsqu’ils se trouvent à l’intérieur de votre camping-car ou de votre tente) et avec leur carnet de santé en vigueur. Lors des promenades, les propriétaires doivent avoir une bouteille d’eau avec javel ou vinaigre pour nettoyer l’urine dans les zones communes et un sac hygiénique pour ramasser leurs déjections.
10. Favoriser la bonne coexistence entre voisins et autres campeurs, en évitant les disputes et les nuisances, et en respectant le repos, la vie privée et le droit à la dignité, tant pour vous-même que pour les autres campeurs.
11. Pendant la saison estivale, porter de manière visible les bracelets d’accès à la piscine.
12. Suivre les instructions du personnel de Sécurité.
13. Concernant la surveillance des mineurs, ils doivent toujours être sous la supervision d’un adulte responsable.
24. INTERDICTIONS
1. Il est interdit de troubler le repos des autres campeurs pendant les heures de repos.
2. Il est interdit de laisser tourner en continu des moteurs à combustion (diesel, essence, etc.) sur l’emplacement, sauf pour des manoeuvres d’entrée/sortie ou des situations d’urgence.
3. Il est interdit de faire fonctionner des groupes électrogènes, moteurs ou équipements bruyants (y compris moteurs de véhicules, compresseurs ou autres) pendant les heures de repos, ou à tout moment s’ils causent une nuisance aux autres clients.
4. Il est interdit d’allumer des feux de charbon de bois ou de bois, ou d’utiliser tout dispositif produisant une flamme dans des zones non prévues à cet effet.
5. Il est interdit d’utiliser des pétards, fusées éclairantes, feux d’artifice et objets similaires dans l’enceinte du camping et ses abords.
6. Il est interdit de nourrir les chats errants.
7. Il est interdit de porter des armes ou des objets susceptibles de provoquer des accidents.
8. Il est interdit de laisser des déchets en dehors des conteneurs prévus et, en particulier, de les jeter dans les fontaines ou sur la voie publique.
9. Il est strictement interdit de déverser des eaux grises ou noires ou de vider des toilettes chimiques en dehors des points prévus.
10. Il est interdit de jeter de la ferraille et d’autres objets volumineux dans les poubelles et/ou dans les zones communes.
11. Il est interdit d’introduire dans le camping des personnes qui n’y séjournent pas sans autorisation préalable de la Direction du camping ou de la Réception.
12. Il est interdit d’étendre du linge dans des endroits non autorisés.
13. Il est interdit d’installer de manière permanente tout type de clôtures ou d’enceintes sur l’emplacement utilisé par le campeur.
14. Il est interdit de circuler à vélo ou en trottinette électrique après la tombée de la nuit sans éclairage ni gilet réfléchissant, ainsi que de dépasser la vitesse autorisée par le règlement du camping (10 km/h).
15. Il est interdit de déplacer les effets appartenant à d’autres personnes trouvés sur les emplacements.
16. Il est interdit de traverser un emplacement occupé par d’autres clients.
17. Il est interdit de laisser des objets et de laver là où cela n’est pas autorisé.
18. Il est interdit d’exercer la vente ambulante, d’organiser des événements privés, des cours, etc. au sein du camping sans autorisation expresse de l’Administration du camping.